Mgr. Miriam H. 46 let , životopis 1181943

Štátna jazyková škola v Bratislave

Překladatelství z/ do anglického jazyka

2008 – 2009Vysokoškolské

Univerzita Komenského v Bratislave, Právnická fakulta, Ústav medzinárodných vzťahov a aproximácie práva

Mezinárodní právo veřejné, Evropské právo, Ekonomická integrace a měnová unie, Teorie a metody mezinár. vztahů

2004 – 2006Vysokoškolské

Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozofická fakulta

Učitelství všeobecně vzdělávacích předmětů ve specializaci slovenský jazyk a anglický jazyk a literatura

1998 – 2003Vysokoškolské

Gymnázium Trebišov

všeobecné zaměření

1994 – 1997SŠ s maturitou

Ob*********rno

Učitelka střední školy

září 2023 – dosud 11 měsíců

výuka anglického jazyka

Mg*******by)

Lektorka

květen 2023 – dosud 1 rok a 3 měsíce

- výuka angličtiny ve firmách, ve skupinách i individuálně - spolupráce s jazykovými školami (SAVIA - jazyková škola, Brno)

Ky*********ava

Finanční analytička

květen 2022 – listopad 2022 7 měsíců

odpovědnost za finanční management smluv v oblasti IT služeb v hodnote více než půl miliardy EUR; kontrola a validace nových smluv po jejich finanční stránce; evidence a validace celkových budoucích příjmů; podpora finančního ředitele při čtvrtletních certifikacích budoucích příjmů; analýza smluvního portfolia (analýza měsíčních výsledků, prognózování a pod.), reporting

IB*******ava

Finanční analytička - fakturantka

červenec 2021 – květen 2022 11 měsíců

odpovědnost za fakturaci IT služeb pro klíčového zákazníka v Nizozemsku, s použitím reportů ze SAP-u ( iERP, COSY); kalkulace nových cen změněných podle míry inflace/deflace a jejich validace se zákazníkem

IB*********ava

Specialistka v oblasti managementu obchodních smluv (Contract Management Specialist)

březen 2019 – červenec 2021 2 roky a 5 měsíců

podpora pro vedoucího projektu na největší smlouvě podepsané v historii UK GTS a na největší cloudové dohodě podepsané v IBM, s cílem splnit podmínky stanovené ve smlouvě s klientem a zároveň dosáhnout obratu a zisku; odpovědnost za operativní management obchodu v oblasti IT služeb; management rizik a problémů, odpovědnost za připravenost na audity a obchodní kontroly apod.

IB*********ava

Teamleader v centru IBM Global Process Services Delivery

srpen 2013 – červen 2014 11 měsíců

vedení týmu 15 lidí, pracujících pro skandinávske zákazníky IBM; podpora manažera v provozních činnostech týkajícich sa výkonu týmu, spokojenosti zákazníka, dodržování smlouvy a korporátních instrukcí; participování na pohovorech a při výběru nových zaměstnanců; aktualizace školících programů, popisů rolí a pod.; příprava prezentací pro pravidelné týmové schůze a jejich vedení; podpora členů týmu při řešení problémů, při plánování kariérního rozvoje a vzdělávání

Mg*********by)

Překladatelka textů z/do anglického jazyka a lektorka anglického a slovenského jazyka

2004 – 2014 10 let a 6 měsíců

překlady textů (SKRIVANEK SK); vyučování angličtiny (včetně obchodní angličtiny) a slovenštiny

IB*********ava

Komerční manažerka pro obchodní smlouvy v oblasti strategického outsourcingu

červen 2010 – červenec 2013 3 roky a 2 měsíce

podpora pro vedoucího projektu a komerčního manažera s cílem splnit podmínky stanovené ve smlouvě s klientem v Norsku a dosáhnout obratu a zisku; odpovědnost za operativní management obchodu v oblasti IT služeb; koordinátorka pro vzdělávání - odpovědnost za revizi a vytvoření edukačního portfolia pro zaměstnance, aktualizace vzdělávacích programů; facilitátorka vzdělávání - vedení kurzu

IB*********ava

Administrátorka a koordinátorka týmu v zákaznickém centru

květen 2006 – květen 2010 4 roky a 1 měsíc

vedení týmu zodpovědného za řízení smluv s obchodními partnery IBM v Německu, Rakousku a Švýcarsku; administrátorka v zákaznickém centru - vystavování nových smluv, revalidace, rušení smluv

Št*****cí)

Odborný rádce

srpen 2005 – duben 2006 9 měsíců

zpracování žádostí o informace (dotazníků) od mezinárodních organizací a institucí (Eurostat, OSN, UNESCO, a pod.)

Sú*******ava

Učitelka anglického jazyka a slovenského jazyka a literatury

září 2003 – leden 2004 5 měsíců

výuka anglického jazyka a slovenského jazyka a literatury na střední škole

Operační systémy

MS Windows 8 / 10 / 11Pokročilý

Běžná práce na počítači

Textový editor (MS Word)Pokročilý

Tabulkový kalkulátor (MS Excel)Zkušený

Prezentační program (MS PowerPoint)Pokročilý

MS OutlookZkušený

ERP a účetní software

SAPPokročilý

Mé silné stránky

Aktivní přístup

Flexibilita

Ochota učit se

Pracovitost

Samostatnost

Spolehlivost, zodpovědnost

Mohu nabídnout

Asertivní jednání

Řešení problémů pomocí kritického myšlení

Schopnost práce v kolektivu a týmové práce

Srozumitelná a efektivní komunikace

Manažerské dovednosti

Budování a vedení týmu (leadership)

Jak získat a udržet autoritu učitele. - webinář

květen 2024

Hodnocení písemných maturitních prací

březen 2024

AJ 340 Ready-to-use grammar games and activities

leden 2024

Projektový management

2021

Finanční řízení projektu

2021

Kurzy měkkých dovedností

LEAD - základy vedení; Zvládání konfliktů; Asertivní komunikace

2013