Petra S. 47 let , životopis 1299536
Garantujeme, že hledá práciPředstava o práci
Kde hledám práci
Praha-Smíchov + 15 km ochota dojíždět Mapa Dobřichovice + 5 km ochota dojíždět Mapa Černošice + 5 km ochota dojíždět Mapa
Chci pracovat jako
Možná spolupráce
Vzdělání Vyšší odborné
Universita per Stranieri di Siena
Le prove di esame CILS 2, italština
leden 2022 – červen 2023Vyšší odborné
Jazyková škola hlavního města Prahy
Státní jazyková zkouška pro obor tlumočnický, angličtina
září 2009 – červen 2012Vyšší odborné
Jazyková škola hlavního města Prahy
Státní jazyková zkouška pro obor překladatelský
září 2008 – červen 2009Vyšší odborné
University of Cambridge
Certificate of Proficiency in English, Level C2
leden 2003 – červen 2004Vyšší odborné
University of Cambridge
Certificate in Advanced English
září 1998 – prosinec 1999Vyšší odborné
SPŠ oděvní Třeboň
Oděvnictví
září 1993 – červen 1997SŠ s maturitou
Praxe 21 let a 4 měsíce
ZŠ*****a 5
učitelka AJ, třídní učitelka
srpen 2021 – červenec 2024 3 roky
Plnění výchovně vzdělávacích úkolů v přidělených třídách. Diagnostika a hodnocení žáků. Bezpečnost žáků. Péče o učebnu, knihovnu a kabinet. Práce v metodickém sdružení. Organizace třídních schůzek a hovorových hodin pro rodiče. Organizace školy v přírodě, soutěží a olympiád. Vedení pedagogické i osobní dokumentace žáků a vedení pedagogického deníku třídy. Péče o to, aby dětem bylo ve škole dobře.
Sa*******lka
tlumočnice, překladatelka
srpen 2019 – červenec 2021 2 roky
Spolupráce s americkou neziskovou organizací World Learning, tlumočení a překlady v oblasti umění, kultury a společenských změn. Překladatelská spolupráce s filmovou produkční společností Pink Productions, překlad rozhovoru s Janem Petránkem do angličtiny, události z 1968. Překladatelská spolupráce s Velvyslanectvím Nizozemského království v ČR, Průvodce společenskou odpovědností firem (do češtiny z anglického překladu původního nizozemského textu).
Sp*******íků
předsedkyně SVJ
srpen 2014 – říjen 2019 5 let a 3 měsíce
Dohled na plnění rozhodnutí na shromáždění vlastníků. Komunikace s bankou. Výběrová řízení na opravy, rekonstrukce a na služby spojené s chodem domu. Svolávání a vedení shromáždění vlastníků.
Wo*********oad
asistentka studijního programu a koordinátorka pobytů v rodinách
srpen 2016 – červenec 2019 3 roky
Administrativní činnost, zajištění provozu studijního programu, příprava smluv, pokladna, komunikace s lektory, partnery programu, dodavateli a účetní pracovnicí. Zajištění administrativních a logistických služeb studentům jako je pobyt v hotelu, příprava materiálů na úvodní týden programu, informace o exkurzích v regionech, cestování MHD, administrativa při řešení náhlých problémů. Vedení knihovny, práce s knihovnickým programem ResourceMate. Zajišťění údržby studijního vybavení včetně počítačů a techniky nezbytné pro lektory. Vytváření bezpečného a upraveného prostředí pro práci a studium. Snaha o rozšíření stávající komunity studijního programu, komunikace o výukových a školících aktivitách a související administrativa. Udržování a rozvoj komunikace s hostitelskými rodinami programu. Podpora studentů a konzultace s nimi v případě otázek týkajících se pobytu v hostitelských rodinách i kulturních odlišností. Hledání hostitelských rodin a setkávání se s nimi v průběhu semestru, citlivé jednání v rámci zavedených a platných pravidel SIT Study Abroad. Příprava materiálů k pobytu v rodinách na úvodní týden, informační prezentace o pobytech v rodinách. Dostupnost pro případ náhlé krize, pomoc při krizových situacích. Asistence a invence při řešení problémů týkajících se studia nebo pobytu studentů v rodinách. Poskytování konzultace a rad studentům na téma hostitelství. Otevřená každodenní osobní komunikace se studenty a ředitelkou programu. Účast na projektech a aktivitách, které pomáhají rozvíjet a vylepšovat pobyty studentů v rodinách.
Ja*********ček
lektorka angličtiny
červenec 2005 – červenec 2009 4 roky a 1 měsíc
Výuka angličtiny ve firmách. Vedení večerních kurzů pro veřejnost.
Ja*******ter
lektorka anglického jazyka
září 2000 – červen 2005 4 roky a 10 měsíců
Výuka anglického jazyka dospělých v rámci firemní výuky, prezenční forma výuky anglického jazyka
Au*******nie
au-pair v anglicky mluvící rodině
leden 1998 – květen 2000 2 roky a 5 měsíců
Organizace odpoledních aktivit pro děti ve věku 9-11.
Jazyky
italštinapokročilá
češtinavýborná
angličtinavýborná
Řidičský průkaz
B - osobní auta
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows 8 / 10 / 11Pokročilý
Chytrý telefon AndroidPokročilý
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)Pokročilý
Tabulkový kalkulátor (MS Excel)Pokročilý
Prezentační program (MS PowerPoint)Pokročilý
Internetový prohlížeč a e-mailPokročilý
MS OutlookPokročilý
Další programy a počítačové znalosti
Socrative, Canva, Bamboozle.
Dovednosti
Mé silné stránky
Aktivní přístup
Flexibilita
Ochota učit se
Pracovitost
Přizpůsobivost
Samostatnost
Spolehlivost, zodpovědnost
Výkonnost
Mohu nabídnout
Asertivní jednání
Empatii
Logické myšlení
Řešení problémů pomocí kritického myšlení
Schopnost práce v kolektivu a týmové práce
Srozumitelná a efektivní komunikace
Tvůrčí (kreativní) myšlení
Kurzy
Integrating ICT and new technologies into teaching and education
Využití informační a komunikační technologie ve výuce a vzdělávání. Program Erasmus pro pedagogy.
Zobrazit certifikát o absolvování
červenec 2023
Začínáme s 3D, AR, VR, MR a jinými realitami ve výuce
Úvod k 3D, AR, VR, MR.
Zobrazit certifikát o absolvování
leden 2023
Polyglot Gathering
Mezinárodní online setkání polyglotů.
Zobrazit certifikát o absolvování
červen 2020
Konsekutivní tlumočení s notací, Aj/Čj
Tlumočnický kurz pro veřejnost a státní správu se zaměřením na problematiku EU.
Zobrazit certifikát o absolvování
leden 2011
Tlumočník - překladatel Aj/Čj - Čj/Aj
Teorie tlumočení a překladu, komunikační dovednosti, tlumočení, překládání, český jazyk, anglický jazyk.
Zobrazit certifikát o absolvování
červen 2009
Teaching Cambridge Exam Classes
Jak vést lekce přípravy na zkoušky Cambridge.
Zobrazit certifikát o absolvování
prosinec 2007
