A. Š. , životopis 706603
Představa o práci
Chci pracovat jako
Asistent v médiích, reklamě, PR Copywriter Delegát cestovní kanceláře Editor HR Business Partner Jednatel Lektor-instruktor Školitel Tlumočník, překladatel Učitel střední školy Zobrazit vše
Možná spolupráce
Vzdělání Vysokoškolské
Technische Universität Chemnitz, Německo
Anglistika-Amerikanistika
září 2017 – březen 2020Vysokoškolské
Univerzita J.E.Purkyně Ústí nad Labem - Fakulta pedagogická
Filologie - Anglický jazyk a Společenské vědy se zaměřením na vzdělávání
září 2013 – srpen 2017Bakalářské
Gymnázium, Chomutov, Mostecká 3000, příspěvková organizace
Gymnázium
září 2009 – srpen 2013SŠ s maturitou
Praxe 6 let a 3 měsíce
Gy*****tov
Učitel střední školy
srpen 2023 – dosud 1 rok a 4 měsíce
Vzdělávání v oborech Anglický jazyk a Společenské vědy - psychologie, sociologie, právo, ekonomie, politologie. Vedení seminářů psychologie .
ZF*****r.o
Tlumočník, překladatel
červenec 2023 – srpen 2023 2 měsíce
Pomoc při adaptaci novým zaměstnancům firmy (filipínci). Tlumočení všech úvodních školení (BOZP apod.) a technických školení (výkonné jednotky pro elektromotory, brzdy, převodovky, tlakové nádoby a šroubové spoje).
Ku*******kov
Lektor Anglického jazyka
září 2021 – červen 2023 1 rok a 10 měsíců
Obsahová příprava kurzů a školení pro dospělé.
Sp*********ion
Lektor Anglického jazyka
září 2019 – prosinec 2022 3 roky a 4 měsíce
Vedení individuálních i skupinových lekcí angličtiny pro dospělé (zaměřením na business). Práce s obchodními zástupci německých firem.
Sp*****r.o
Tlumočník, překladatel
2019 – 2020 1 rok a 6 měsíců
Tlumočení a překládání během přípravné fáze projektu (specifikace projektu) - NJ. Překlad reklamačních letáků firmy do Aj. Korektura reprezentativních textů.
Sä*****e.V
Překladatekla a koordinátorka
září 2018 – únor 2019 6 měsíců
Tvorba filmových titulků (angliských i německých) k českým filmům. Pomoc při organizaci Mezinárodního filmového festivalu zvaného Schlingel (Německo, Chemnitz). Během filmového týdne komunikace s filmovými režiséry a herci z celého světa.
Te*******itz
Team Leader
září 2018 – únor 2019 6 měsíců
Vedení mezinárodního týmu studentů během realizace univerzitního projektu. Motivace týmu, organizace hlavních schůzek, finální prezentace projektu.
Jazyky
němčinastředně pokročilá
angličtinavýborná
Řidičský průkaz
B - osobní auta
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows XP / Vista / 7
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)
Tabulkový kalkulátor (MS Excel)
Prezentační program (MS PowerPoint)
Internetový prohlížeč a e-mail
MS Outlook
Grafické a konstrukční programy
Adobe Illustrator / Corel Draw
Adobe Photoshop
