R. T. , životopis 1422607

University of Oxford

Moderní evropská historie

září 2022 – červenec 2024Vysokoškolské

King's College London

Historie

září 2018 – srpen 2021Bakalářské

Střední škola ekonomicko-podnikatelská Mladá Boleslav

Obchodní akademie

září 2014 – červen 2018SŠ s maturitou

Fr*****nce

Tlumočník, překladatel

září 2021 – dosud 4 roky a 4 měsíce

Překlad dokumentů (např. právní, lékařské, technické a akademické texty) z angličtiny do češtiny a naopak. Soustředila jsem se zejména na překlady a korekce článků připravovaných k publikaci v akademických žurnálech (např. The Beethoveen Journal, Brain Sciences). Prováděla jsem rešerše a zajišťovala přesnost překladů konzultacemi s odborníky na danou problematiku. Budovala jsem a udržovala pevné vztahy s klienty prostřednictvím jasné komunikace a včasného doručování.

Fr*****nce

Lektor-instruktor

květen 2018 – září 2024 6 let a 5 měsíců

Soustředila jsem se na doučování žáků ZŠ a SŠ v angličtině. Navrhovala a realizovala jsem plány výuky a vzdělávací aktivity s cílem zlepšit jazykové dovednosti studentů v oblastech jako je gramatika, slovní zásoba, výslovnost a konverzace.

Je*********don

Stáž

2022 – 2022 6 měsíců

Evidence a digitalizace dokumentů, kontrola stavu objektů a dokumentů, tvorba příspěvků na sociální média

Mo*******rie

Stáž

2021 – 2021 6 měsíců

Evidence dokumentů z pozůstalosti, tvorba a údržba databáze souborů, různorodá asistence archivářům

Operační systémy

MS Windows 8 / 10 / 11Pokročilý

MacOSPokročilý

Běžná práce na počítači

Textový editor (MS Word)Pokročilý

Tabulkový kalkulátor (MS Excel)Pokročilý

Prezentační program (MS PowerPoint)Pokročilý

MS OutlookPokročilý

Psaní všemi desetiZkušený

Mé silné stránky

Ochota učit se

Samostatnost

Mohu nabídnout

Logické myšlení

IELTS

Skóre: 8.5

srpen 2018