Mgr. et Mgr. Petra K. 33 let , životopis 897144

Filozofická fakulta MU Brno

Učitelství anglického jazyka pro střední školy

září 2015 – červenec 2018Vysokoškolské

Filozofická fakulta MU Brno

Překladatelství anglického jazyka

září 2015 – leden 2018Vysokoškolské

Filozofická fakulta MU Brno

Filologie

září 2011 – červenec 2015Bakalářské

RWS

Manažerka jazykových služeb (Linguistic services manager)

červenec 2018 – 2021 3 roky a 6 měsíců

Pracuji pro klienta s širokým jazykovým portfoliem, lokalizujeme jeho produkty do více než 40 světových jazyků. Mým úkolem jako manažerky kvality je zajistit, aby měli lingvisté optimální podmínky k tomu, aby výsledné produkty odpovídaly nastaveným standardům. Dále zprostředkovávám komunikaci mezi klientem a lingvisty. V neposlední řadě také zpracovávám trendy a vypracovávám nápravná opatření pro různé problematické situace jak na úrovni jednotlivců, tak celých jazykových týmů.

TL*******r.o

Lektorka angličtiny a španělštiny

září 2017 – červen 2018 10 měsíců

Lektorka firemních jazykových kurzů.

Ja*********.o.

Lektorka angličtiny

leden 2015 – leden 2017 2 roky a 1 měsíc

Lektorka angličtiny předškolních kurzů

Operační systémy

MS Windows 8 / 10 / 11

MS Windows XP / Vista / 7

Běžná práce na počítači

Textový editor (MS Word)

Tabulkový kalkulátor (MS Excel)

Prezentační program (MS PowerPoint)

Internetový prohlížeč a e-mail

MS Outlook

Psaní všemi desetiExpert

Grafické a konstrukční programy

CanvaPokročilý

Další programy a počítačové znalosti

PBI dashboardy

Právní minimum pro překladatele a tlumočníky na Právnické fakultě Masarykovy univerzity

Kurz právního základu pro překladatele (teoretická i jazyková část).

červenec 2018