M. T. , životopis 830250
Představa o práci
Kde hledám práci
Praha-Vršovice + 15 km ochota dojíždět Mapa
Chci pracovat jako
Možná spolupráce
Vzdělání Vysokoškolské
Sichuan university
čínská moderní literatura a literatura po roce 1949
září 2023 – dosudVysokoškolské
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Sinologie (magisterský progam)
2021 – 2024Vysokoškolské
Filozofická fakulta UK Praha
sinologie
2017 – 2021Bakalářské
Wuhan Univeristy
čínský jazyk
září 2019 – červen 2020Vysokoškolské
Gymnázium Christiana Dopplera
Gymnázium (Cizí jazyky - brána do světa)
2008 – 2017SŠ s maturitou
Praxe 10 let a 5 měsíců
Ma*********.o.
lektor čínštiny
prosinec 2022 – dosud 2 roky
výuka čínštiny (indivuduální)
泓蒙*******ang
lektor češtiny pro čínské děti
červenec 2022 – dosud 2 roky a 5 měsíců
Výuka čínských dětí
Li*****ndy
Lektor-instruktor
2021 – dosud 3 roky a 11 měsíců
lektor čínštiny
Kn*********ovy
pomocně vědecká síla
2021 – dosud 3 roky a 11 měsíců
pomocně vědecká síla pomáhající při zpracovávání materiálů knihovny v čínském jazyce či se zaměřením na Čínu
za*********.cz
Tlumočník, překladatel
duben 2024 – duben 2024 1 měsíc
Tlumočení při jednání s čínskými dodavateli a vývojáři v oblasti telekomunikačních technologií a robotizace.
Kn*****ský
Tlumočník, překladatel
červenec 2023 – září 2023 3 měsíce
Překlad mangy z čínštiny do češtiny (zatím není v prodeji)
Ko*****tut
lektor čínštiny
leden 2023 – srpen 2023 8 měsíců
výuka čínštiny
VO*********uch
lektor čínštiny
leden 2023 – květen 2023 5 měsíců
výuka čínštiny
Fi*****val
překladatel
prosinec 2022 – prosinec 2022 1 měsíc
překlad čínských titulků pro filmový festival
Če*********ost
překlad do čínštiny
listopad 2022 – listopad 2022 1 měsíc
překlad dokumentů obchodního charakteru z angličtiny do čínštiny
Ri*******nal
simultánní tlumočník z čínštiny
listopad 2022 – listopad 2022 1 měsíc
Simultánní tlumočení z čínštiny do češtiny na mezinárodním školení v Bangkoku.
Ri*******nal
Simultánní tlumočník z čínštiny
září 2022 – září 2022 1 měsíc
Simultánní tlumočení z čínštiny do češtiny
Ok*******gon
simultánní tlumočení do angličtiny
září 2022 – září 2022 1 měsíc
simultánní tlumočení do angličtiny pro společnost Oktagon
Pr*********ola
Lektor-instruktor
leden 2021 – září 2022 1 rok a 9 měsíců
lektor čínštiny
ko*****ami
Externí spolupráce - přednášející
červen 2022 – červen 2022 1 měsíc
Popularizačně naučná série přednášek o čínské civilizaci v rámci konference "otevřené myšlení"
Ch*******int
externí přednášející
2022 – 2022 6 měsíců
popularizační přednášky o čínské kultuře
Fi*****val
Tlumočník, překladatel
2021 – 2021 6 měsíců
Překlad titulků z čínštiny do češtiny pro filmy na Film Asia festival 2021.
Ba*********ope
Tlumočník, překladatel
2021 – 2021 6 měsíců
Konsekutivní tlumočení pro zástupce firmy Bamboo Straws Europe a zástupce taiwanské firmy, kteří přijeli zapojit výrobní linku (extrudery)
do*****ime
lektor , překladatel
2018 – 2020 2 roky a 6 měsíců
výuka cizích jazyků překlady
Sp********* CZ
trenér boxu
2018 – 2019 1 rok a 6 měsíců
výuka boxu
2s*******e4u
ochranka
2014 – 2019 5 let a 6 měsíců
Zajišťování bezpečnosti
ci*********.cz
uklízeč
2016 – 2018 2 roky a 6 měsíců
čištění koberců a sedaček mytí oken a aut
Jazyky
španělštinastředně pokročilá
němčinapokročilá
češtinavýborná
angličtinavýborná
čínštinavýborná
Řidičský průkaz
B - osobní auta
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows 8 / 10 / 11
MS Windows XP / Vista / 7
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)
Prezentační program (MS PowerPoint)
Internetový prohlížeč a e-mail
MS Outlook
Kurzy
pedagogicky a psychologicky zaměřené kurzy na FFUK
příprava pro budoucí pedagogy
2022
