S. K. , životopis 575924
Představa o práci
Chci pracovat jako
Možná spolupráce
Vzdělání SŠ nebo vyučení s maturitou
Biskupské gymnázium, Základní škola a Mateřská škola Bohosudov
Gymnázium
září 1997 – červen 2003SŠ s maturitou
Gymnázium Teplice
Všeobecné
září 1995 – červen 1997SŠ s maturitou
Základní škola Teplice, Šanov II
bez zaměření
září 1990 – červen 1995Základní
Praxe 14 let a 11 měsíců
St*********ons
Freelance překladatel
červenec 2021 – duben 2023 1 rok a 10 měsíců
překlady pro IBM
IT*********.s.
Externí překladatel / functional tester
červen 2008 – červenec 2021 13 let a 2 měsíce
Překlad produktů IBM z AJ do ČJ, testování funkčnosti & QA.
Jazyky
němčinamírně pokročilá
angličtinapokročilá
češtinavýborná
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows 8 / 10 / 11
MS Windows XP / Vista / 7
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)
Tabulkový kalkulátor (MS Excel)
Internetový prohlížeč a e-mail
Další programy a počítačové znalosti
Překládací nástroj IBM Translation Manager/OpenTM2
