Mgr. Šebnem K. 34 let , životopis 1330344

Ostravská univerzita v Ostravě

Čeština a literatura

září 2013 – červen 2016Vysokoškolské

Slovanská univerzita v Baku

Bohemistika

září 2007 – červen 2011Bakalářské

Ve*********aze

Asistentka velvyslance

listopad 2023 – dosud 10 měsíců

Organizační činnost. Tlumočení během diplomatických jednání. Zajištění pokynů velvyslance. Telefonáty a vyřizování e-mailů, apod.

Áz*********adu

Překladatelka z českého jazyka do ázerbájdžánského

duben 2021 – prosinec 2022 1 rok a 9 měsíců

Zajištění vývoje vztahů s velvyslanectvím České republiky v Baku. Překlady povídek do ázerbájdžánstiny. Psaní článků, jejich rozmístění na zahraničních stránkách propagace ázerbájdžánské literatury v zahraničí.

Ro*********ums

Office manager

listopad 2019 – březen 2021 1 rok a 5 měsíců

Telefonáty. Udržování kanceláře. Překlady a tlumočení. Přímá práce s ředitelem společnosti apod.

Av*******era

Kurátorka, asistentka HR manažera a tlumočnice

červenec 2018 – červenec 2019 1 rok a 1 měsíc

Tlumočila jsem během náboru lidí do práce v ČR; připravovala jsem doklady pro podání žádosti o vízum do ČR. Telefonáty a komunikace s úřady včetně velvyslanectví ČR v Baku.

Áz*******adu

Překladatelka

listopad 2016 – červen 2018 1 rok a 8 měsíců

Překládat texty z ázerbájdžánšiny do češtiny a naopak. Přeložila jsem "Sari gelin", antologii ázerbájdžánských povídek do češtiny.

Sl*****aku

Asistentka rektora

červenec 2011 – srpen 2013 2 roky a 2 měsíce

-Návštěvy rektora -Telefonáty, kancelářská práce -Vyřizování pošty -Řešení otázek

Běžná práce na počítači

MS OutlookPokročilý

Mé silné stránky

Aktivní přístup

Ochota učit se

Pracovitost

Přizpůsobivost

Samostatnost

Spolehlivost, zodpovědnost

Výkonnost

Zvládání stresu, práce pod tlakem

Mohu nabídnout

Empatii

Řešení problémů pomocí kritického myšlení

Schopnost práce v kolektivu a týmové práce

Srozumitelná a efektivní komunikace

Tvůrčí (kreativní) myšlení

Manažerské dovednosti

Budování a vedení týmu (leadership)